در سال ۱۹۸۶، آنا از آلمان غربی و فیلیپ که شهروند آلمان شرقی است، در یک برنامه تبادل جوانان کلیسا در برلین شرقی با یکدیگر ملاقات می‌کنند. این عشق در نگاه اول است؛ اما عشقی غیرممکن، چرا که دیواری بزرگ میان آن‌ها قرار دارد.

آنها دوازده خرابکار بودند که آلمان‎ها یازده نفر از آنها را کشتند. این فیلم داستان واقعی کسی است که به تنهایی از دست آلمان‎ها فرار کرد و .....

کوین به تازگی وارد زندان نوجوانان شده است. او به دلیل شلوغی بیش از حد زندان، مجبور است با تامی، اندی و مارک هم‌سلول شود؛ یک شراکت از روی ناچاری در سیستمی که فقط قوی‌ترها در آن زنده می‌مانند و خشونت و پرخاشگری پنهان بر آن حاکم است. ظلم و کتک‌کاری اتفاقات روزمره هستند. برای کوین سخت است که جایگاه خود را پیدا کند. به خصوص مارک و اندی مدام به دنبال آزار او هستند. او می‌ترسد که نتواند دوام بیاورد. فقط تامی به او نصیحتی دوستانه می‌کند: در این سیستم، تو یا قربانی هستی یا جانی. اگر دیگر نمی‌خواهد یک بازنده باشد، باید شروع به جنگیدن کند؛ نصیحتی که وخیم‌ترین عواقب را به دنبال خواهد داشت.